Song: Hardcore ASMR
Album: Screamin' Showcase (2021-12-31)
Produce & Lyrics: t+pazolite
Vocal: ななひら (Confetto)
Links: Official upload
Note: The lyrics for this song in the booklet for Screamin' Showcase merely says, in English, "You must see nothing when you listen to this."
| Japanese | English |
|---|---|
| あぁ～聴いちゃったんだ～ | Ah~ You've started listening~ |
| ところで、これからどうなるのかちゃんと理解してる？ | By the way, do you actually get what's about to happen? |
| でも...聴くのをやめないっていうことは、実はもう分かってるんでしょ？ | But... the fact that you haven't stopped listening means you already know, don't you? |
| 頭の中がすっご～い事になるって事 | That something ama~zing is going to happen inside your head |
| だから... | So... |
| こんな感じで急に囁かれたりするのはほんの序の口で... | Being suddenly whispered to like this is just the beginning... |
| 左のお耳も右のお耳も滅茶苦茶にされたり... | Both your left ear and your right ear will get totally messed up... |
| ...な～んてっ！別に聴きたくないなら止めれば良いだけだもんね～ | ... just kidding! If you don't want to listen, you could just simply stop~ |
| それとも～...このままが良い...？ | Or maybe... you actually like how things are right now...? |
| そっかぁ～...滅茶苦茶にされたいんだ～...ふふっ | I see~ ... you want to get messed up~ ... hehe |
| じゃあ...いい？ | Well then... are you ready? |
| ねぇねぇ、どうだった～？ | Hey hey, how was it~? |
| 今度は～...も～っと凄いの欲しくない？ | This time~... don't you want something even mo~re amazing? |
| 頭の中...脳みそがぐちゅぐちゅになって | In your head... your brain will turn into mush |
| すっご～く気持ちよくなって | Making you feel so~ooooo good |
| それしか考えられないくらい頭がバカになっちゃって... | That your mind will be too empty to think about anything else... |
| 戻ってこれないかもしれないけど | You might not be able to recover from it, though |
| 本当に、いいの...？ | Are you really... okay with that...? |
| そっかぁ～頭の中...ぐちゃぐちゃにしたいんだぁ～... | I see~ You want your mind... to get completely messed up~... |
| じゃあ...五つ数えるからそれが終わったら...始まり始まり～！ | Well then... I'm going to count to five and when I'm done... let the fun begin~! |
| 5... 4... 3... 2... 1... | 5... 4... 3... 2... 1... |