[Translation] 乳信！占いの館 [☆☆☆相談無料☆☆☆]
Song: 乳信！占いの館 [☆☆☆相談無料☆☆☆]
English: Booblieve! The House of Fortune-Telling [☆☆☆Free Consultation☆☆☆]
Album: アニマル・ストライク!
Artist: ARM × まろん ft. ななひら & ricono
| Japanese | English |
|---|---|
| 今巷で話題の 占 … |
Song: 乳信！占いの館 [☆☆☆相談無料☆☆☆]
English: Booblieve! The House of Fortune-Telling [☆☆☆Free Consultation☆☆☆]
Album: アニマル・ストライク!
Artist: ARM × まろん ft. ななひら & ricono
| Japanese | English |
|---|---|
| 今巷で話題の 占 … |
Song: 恋愛=精度×認識力
Game: beatmania IIDX 30 RESIDENT, SOUND VOLTEX EXCEED GEAR
Artist: 立秋 vs. BEMANI Sound Team "L.E.D.-G" feat.ちょこ＆ななひら
| Japanese | English |
|---|---|
| 恋愛？精度？認識力 | Love? Accuracy? Reading ability |
| キ … |
Song: 蘇
Romaji: So
Album: Say cheese! (2021-10-31)
Singers: ななひら、ころねぽち
Composition: 立秋
Links: YouTube
| Japanese | English |
|---|---|
| 蘇蘇蘇蘇蘇蘇蘇蘇 | So so so so so so so so |
| 蘇蘇蘇蘇蘇蘇蘇蘇蘇 … |
Song: TODO
Album: Dear, My Days! (2023-10-29)
Singer: ななひら
Composition: D.watt (IOSYS)
Lyrics: 七条レタス (IOSYS)
Links: YouTube
| Japanese | English |
|---|---|
| 猫の砂を買う | Buy cat litter |
| 爪研ぎを買う | Buy a scratching post |
| 新しいお … |
Song: きゅびずむ
English: Cubism
Singer: 超てんちゃん (KAngel)
Composition: 原口沙輔 (Sasuke Haraguchi)
Lyrics: にゃるら (nyalra)
Links: Official (きゅびずむ), Official (きゅびびびびずむ)
| Japanese | English |
|---|---|
| 「大きな … |
Song: ヒラタナナミの自宅待機型恋愛観
English: Hirata Nanami's Wait-at-Home Perspective on Love
English (on Spotify): Nanami Hirata's view of stay-at-home romance
Album: Colory Starry
Compose / Arrange: D.watt (IOSYS)
Lyrics: 七条レタス (IOSYS)
Singer: なな …
Song: バッド・スイーツ、バッド・ドリーム
English: Bad sweets, bad dreams
Game: beatmania IIDX 28 BISTROVER
Artist: かめりあ feat. ななひら (Camellia feat. Nanahira)
| Japanese | English |
|---|---|
| 暗い部屋の隅っこ … |
Song: Hardcore ASMR
Album: Screamin' Showcase (2021-12-31)
Produce & Lyrics: t+pazolite
Vocal: ななひら (Confetto)
Links: Official upload
Note: The lyrics for this song in the booklet for Screamin' Showcase merely says, in English, "You must see nothing when you listen to this."
| Japanese | English |
|---|---|
| あぁ～聴 … |
Song: コンベア速度Max!? しゃいにん☆廻転ズシ"Sushi&Peace" (Very Very Long Hosomaki Zushi Ver.)
Romaji: Conveyor Sokudo Max!? Shining☆Kaitenzushi"Sushi&Peace" (Very Very Long Hosomaki Zushi Ver.)
Album: りぷれい！(2015-08-16)
Artist: かめりあ …
Song: 進捗どうですか？
Romaji: Shinchoku dou desu ka?
Album: はいぱぁ電波これくしょん！ フリーダム★東方編 (2014-05-11)
Original: 遠野幻想物語 (from 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom …