Song: TODO
Album: Dear, My Days! (2023-10-29)
Singer: ななひら
Composition: D.watt (IOSYS)
Lyrics: 七条レタス (IOSYS)
Links: YouTube
| Japanese | English |
|---|---|
| 猫の砂を買う | Buy cat litter |
| 爪研ぎを買う | Buy a scratching post |
| 新しいおもちゃを買う | Buy a new toy |
| 壊れづらいの探す | Find one that's hard to break |
| 洗濯機を回す | Run the washing machine |
| 夕方までに取り込む | Bring in the laundry by evening |
| 昨日見つけた店を覗く | Check out the shop I found yesterday |
| 「これからの話をしようよ」 | "Let's talk about our future" |
| TO DO… with U… | TO DO… with U… |
| TO DO… with U | TO DO… with U |
| 君と私らしい、新しい暮らしの話 | A story of a new life, typical of you and me |
| 夕食のおかず | Side dishes for dinner |
| 予防接種のスケジュール | The vaccination schedule |
| 区役所に出す届け | Forms to submit to the ward office |
| 新しい自転車とチェーン | A new bike and chain |
| 高いところに置く、小さなベッドを見に | Go find a small bed, one to be placed up high |
| 知らない通りと建物 | Unfamiliar streets and buildings |
| 「これからの話をしようよ」 | "Let's talk about our future" |
| TO DO… with U… | TO DO… with U… |
| TO DO… with U | TO DO… with U |
| 君と私らしい、新しい暮らしの話 | A story of a new life, typical of you and me |
| (Hum, hum, hum) TO DO with U | (Hum, hum, hum) TO DO with U |
| (Hum, hum, hum) TO DO with U, with you | (Hum, hum, hum) TO DO with U, with you |